Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском...

Сериал рассказывает о жизни знаменитого хоккеиста. Легендарная личность по имени Мэйпл Лифс является шведом, но это не помешало мужчине занять почетное место в Зале хоккейной славы Торонто Бёрье Сальминга....