Детективы Сандер Хольм и Макс Сёренсен расследуют дело четырех мертвых мальчиков....

Сюжет переносит зрителей в недалекое будущее, а именно в 2037 год. Жители Норвегии радуются защищенной жизни в самодостаточном северном раю. Случайным образом в стране начинается пандемия, заболевший человек не сможет выздороветь...