Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это...

Рассказ будет о юниорской хоккейной команде Дравурс, которая находится в вымышленном городе Монферан недалеко от Квебека. В команду присоединяются несколько молодых игроков и новый ассистент тренера....