Румыния, 1983 год. Детективы Грегор Ангел и Йозеф Бачу занимаются делом об убийстве коллеги, офицера Никиты Ионеско. В процессе расследования напарники распутывают клубок антиправительственного заговора, за которым стоят...

Главный герой Джек Грейлинг давно мечтал стать певцом, и наконец-то он решился уйти на пенсию от полиции и начать новую жизнь на круизном лайнере. Однако, обстановка меняется, когда на борту начинают происходить преступления....