Мэтт Шейд был успешным хоккеистом, которому пророчили большой успех и огромные достижения в мире спорта. Теперь он решил, что ему нужно заняться не спортом, а частным сыском, поэтому вместе с суровым...

На запад Канады переезжают Мэтт и Энджи. Главные герои теперь не напарники по работе, а супруги, которые воспитывают сына. Им не просто совмещать родительство и работу, но пора выходить из декрета и...