Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается...

В центре сюжета находится детектив, которая едет отдыхать на горнолыжный курорт в тот момент, когда в отношении нее ведется внутреннее расследование. Однако, отпуск пришлось прервать в связи...