Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз - шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума....

Однажды, одиннадцатилетний мальчик по имени Кевин, случайно обнаружил в своей комнате портал, благодаря которому можно путешествовать во времени. Неизвестно откуда перед ним появляются карлики-бандиты, которые открывают временные...