История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же...

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками....

Полицейский из Ньюфаундленда оказывает сосланным на французские острова и там, вместе со своим помощником они берутся за расследования загадочных преступлений, которые скрываются за красивым фасадом...