Джон Ребус служит инспектором в полиции Эдинбурга, и он готов идти на крайние меры, только чтобы успешно выполнять свою работу. За ним водится неприятный грешок: мужчина с легкостью нарушает правила...