Катрин Поулсон, агент датской разведки, и Беатрис Огилви, британская шпионка, совместно действуют, чтобы разгадать сложный политический заговор и предотвратить террористическую угрозу....

Хеннинг и Пиа - бунтари, которые хотят найти свое место в этой жизни. Попав в байкерскую субкультуру Копенгагена, ребята думали, что это их рай, но вскоре это место превратилось в кошмар......