Группа заключенных отчаянно пытается совершить побег с планеты-тюрьмы Тарл Ламоре. Но каждый раз план бегства несчастных узников терпит крах. За деятельностью каждого из них неустанно наблюдает...